Speed Golf 3 개인정보처리방침
하이펀 스튜디오(이하 "회사") · 적용 대상: Speed Golf 3 (Android · iOS) · 시행일 2026년 9월 26일
회사는 게임을 운영하는 데 필요한 최소한의 정보만 처리합니다. 이 방침은 게임 앱에 적용되며, 웹사이트는 웹사이트 개인정보처리방침을 따릅니다.
1. 로그인하지 않고 플레이할 때
진행 상황(라운드 기록, 미션 별, 코인과 상점 아이템, 설정)은 기기 안에만 저장되며 회사 서버로 보내지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. 다만 6항의 광고와 7항의 이용 통계는 로그인과 관계없이 처리됩니다.
2. 계정을 연결했을 때 (Google · Apple)
여러 기기에서 이어 하기와 공식 랭킹(월드 투어)을 쓰려면 Google 계정 또는 Apple 계정(iOS)을 연결합니다. 회사가 보관하는 것은 다음과 같습니다.
- 계정 식별자 — Google·Apple이 준 식별자를 그대로 쓰지 않고, 되돌릴 수 없는 해시(SHA-256) 값으로 바꿔 계정 번호로 씁니다.
- Google 계정 표시 이름 — Google 로그인 때 받은 이름을 서버에 보관하지만 다른 이용자에게 공개하지 않습니다. 이메일 주소는 로그인 처리에만 잠깐 쓰고 저장하지 않습니다.
- Apple 로그인 — 이름과 이메일은 요청하지 않습니다. 로그인 확인과, 계정 삭제 때 Apple 연결을 해지하기 위한 Apple 발급 갱신 토큰, "나의 이메일 가리기" 사용 여부만 보관합니다.
- 게임 진행 자료 — 진행 상황 저장본(최근 저장 이력 포함)과 공식 랭킹·투어 기록.
- 로그인 세션 — 로그인 상태를 유지하는 서명된 토큰(최대 180일).
비밀번호는 받지 않습니다.
3. 다른 이용자에게 보이는 정보
- 공식 랭킹 — 계정 번호에서 만든 자동 별칭(예: GOLFER 1A2B3C4D)과 타수·시간·순위가 보입니다. Google·Apple 계정의 실명·사진·이메일은 공개하지 않습니다.
- 파티 모드 — 방 코드로 모여 같이 치면, 이용자가 정한 닉네임과 캐릭터 모습, 공의 위치·타수가 같은 방 사람에게 실시간으로 보입니다. 이 자료는 경기 진행을 위해 회사 서버를 거치며, 방이 끝나거나 30분이 지나면 자동으로 삭제됩니다. 실명·연락처는 요구하지 않습니다.
게임 속 대결 상대(봇)는 실제 이용자가 아닌 가상 상대입니다.
4. 결제
결제는 Google Play(Android) 또는 App Store(iOS)가 처리합니다. 회사는 카드번호 등 결제수단 정보를 받지 않습니다. 구매한 항목은 기기에서 스토어의 구매 확인을 받아 지급하며, 회사 서버에 구매 기록을 따로 보관하지 않습니다(7항 이용 통계에 '구매 시도·완료' 사건과 상품 이름만 남습니다). 환불과 결제 분쟁은 각 스토어의 절차를 따릅니다. iOS에서는 상점의 "구매 복원"으로 광고 제거 등 영구 상품을 다시 받을 수 있습니다.
5. 친구 초대
친구 초대는 고정된 게임 주소(스토어 또는 내려받기 페이지)만 공유하며, 초대한 사람의 계정·이름·식별 번호는 들어가지 않습니다.
6. 광고
게임에는 Google AdMob 광고가 표시됩니다. 광고 제공을 위해 Google이 기기 정보, 광고 식별자, 광고 조회·클릭 정보, IP 주소에 기반한 대략적 위치를 수집·이용할 수 있으며, Google이 자체 정책에 따라 처리합니다(Google 파트너 사이트 정책).
- Android — 광고 ID(AAID)가 쓰일 수 있습니다. 기기 설정 → Google → 광고에서 광고 ID를 재설정·삭제할 수 있습니다.
- iOS — 앱이 추적 허용(ATT)을 요청하지 않으므로 광고 식별자(IDFA)를 쓰지 않고, 다른 회사의 앱·웹사이트 정보와 연결해 이용자를 추적하지 않습니다.
- 유럽경제지역·영국·스위스 — 광고를 요청하기 전에 Google 동의 관리 도구(UMP)로 동의를 먼저 여쭙니다.
광고 제거를 구매하면 홀 사이 전면 광고가 표시되지 않습니다(보상형 광고는 원할 때만 봅니다).
7. 이용 통계와 오류 기록
게임을 안정적으로 고치고 난이도를 다듬기 위해 회사 서버로 이용 통계를 보냅니다: 사건 이름(예: 앱 실행, 라운드 시작·완료, 광고 요청, 구매 시도·완료)과 그에 딸린 숫자, 오류가 났을 때의 오류 문구, 게임 판 번호, 언어 설정, 그리고 게임을 처음 실행할 때 무작위로 만든 32자 기기 통계 토큰. 이름·이메일·연락처·정밀 위치는 보내지 않고, 계정 번호와 연결하지 않습니다. 이 토큰은 광고 식별자·계정·기기 일련번호와 관계가 없고 앱을 지우면 사라집니다. 통계는 180일이 지나면 지웁니다. 처리를 원하지 않으시면 11항 연락처로 요청해 주세요.
8. 처리 위탁과 국외 이전
| 받는 곳 | 하는 일 | 국가 |
|---|---|---|
| Google LLC | Google 로그인, Google Play 결제, AdMob 광고 | 미국 등 |
| Apple Inc. | Apple 로그인, App Store 결제 | 미국 등 |
| Cloudflare, Inc. | 서버·데이터베이스 운영(계정, 저장본, 랭킹, 파티 방 중계, 통계) | 미국 등 세계 각지 |
위 정보는 앱을 쓰는 동안 네트워크로 전송되어 해당 국가에서 처리되며, 보관 기간은 9항과 같습니다. 회사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않으며, 위 목적 외에 제3자에게 제공하지 않습니다.
9. 보관 기간과 삭제
계정 삭제 방법
- 게임 안: 클럽 멤버십(계정) 화면에서 계정·클라우드 기록 삭제. 즉시 처리됩니다.
- 앱을 지웠다면: [email protected]으로 연결한 계정 종류(Google/Apple)를 적어 보내 주세요. 본인 확인 후 7일 안에 삭제하고 알려 드립니다.
즉시 삭제 — 계정 번호·표시 이름, 진행 저장본과 저장 이력, 공식 랭킹·투어·시즌 보상·라이벌 기록. Apple 계정은 Apple 연결도 함께 해지합니다. 로그인 세션은 모두 무효가 됩니다.
그 밖의 보관 기간 — 연결된 계정의 자료는 계정이 유지되는 동안, 파티 방 자료는 최대 30분, 회사 서버 이용 통계는 180일.
10. 아동
이 게임은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 그런 자료를 알게 되면 즉시 삭제합니다.
11. 이용자의 권리와 개인정보 보호책임자
이용자는 언제든 자신의 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다. 요청하시면 확인 후 지체 없이 처리하고 결과를 알려 드립니다.
개인정보 보호책임자: 김형진 · [email protected]
12. 고지
이 방침은 2026년 9월 26일부터 적용됩니다(최초 시행 2026년 9월 9일). 이번 개정에서는 iOS 출시에 맞춰 Apple 로그인·App Store 결제·iOS 광고를 적고, 이미 제공 중인 공식 랭킹·이용 통계·계정 삭제 범위를 실제 처리와 같게 고쳤습니다(이메일 주소는 저장하지 않습니다). 이후 내용이 바뀌면 시행 7일 전에 이 페이지에 알립니다.
Speed Golf 3 Privacy Policy
HIFUN STUDIO ("we") · Applies to: Speed Golf 3 (Android · iOS) · Effective September 26, 2026
We process only the minimum information needed to run the game. This policy covers the game app; our website has its own privacy policy.
1. Playing without signing in
Your progress (round records, mission stars, coins and shop items, settings) stays on your device and is not sent to our servers. It is deleted with the app. Ads (section 6) and usage statistics (section 7) apply whether or not you sign in.
2. When you link an account (Google · Apple)
To continue on other devices and join the official rankings (World Tour), you can link a Google account or an Apple account (iOS). We keep:
- Account identifier — not the raw Google/Apple ID but an irreversible SHA-256 hash used as your account number.
- Google display name — kept on the server but never shown to other players. Your email address is used only momentarily during sign-in and is not stored.
- Sign in with Apple — we do not request your name or email. We keep only what is needed to confirm sign-in and to revoke the Apple link when you delete your account (an Apple-issued refresh token) and whether you used "Hide My Email".
- Game data — your saved progress (with recent save history) and official ranking/tour records.
- Session — a signed token that keeps you signed in (up to 180 days).
We never receive passwords.
3. What other players can see
- Official rankings — an automatic alias made from your account number (e.g. GOLFER 1A2B3C4D) with strokes, time and rank. Real names, photos and emails from Google/Apple are never shown.
- Party mode — when you play in a room with a code, the nickname you choose, your character's look, and your ball position and strokes are shown live to people in the same room. This passes through our server to run the match and is deleted automatically when the room ends or after 30 minutes. We do not ask for real names or contact details.
Versus opponents (bots) are virtual, not real players.
4. Purchases
Purchases are handled by Google Play (Android) or the App Store (iOS). We never receive card numbers or other payment details. Items are granted on your device after the store confirms the purchase; we do not keep separate purchase records on our servers (usage statistics in section 7 record only "purchase started/completed" events with the product name). Refunds and disputes follow each store's process. On iOS, "Restore purchases" in the shop re-grants permanent items such as ad removal.
5. Friend invites
Friend invites share only a fixed game address (store or download page) and contain no account, name or identifier of the inviter.
6. Ads
The game shows Google AdMob ads. To serve ads, Google may collect and use device information, advertising identifiers, ad view/click information and approximate location based on IP address, processed under Google's own policies (Google partner sites policy).
- Android — the Advertising ID (AAID) may be used. You can reset or delete it in Settings → Google → Ads.
- iOS — the app does not ask for tracking permission (ATT), so it does not use the IDFA and does not track you across other companies' apps or websites.
- EEA, UK, Switzerland — we ask for consent through Google's consent tool (UMP) before requesting ads.
Buying ad removal turns off the ads between holes (reward ads are only shown when you choose).
7. Usage statistics and error reports
To fix problems and tune difficulty, the game sends usage statistics to our server: event names (e.g. app open, round start/complete, ad request, purchase started/completed) with related numbers, error messages when something fails, game build number, language setting, and a random 32-character device statistics token created on first launch. No names, emails, contact details or precise location are sent, and the data is not linked to your account number. The token is unrelated to advertising IDs, accounts or device serial numbers and disappears when you delete the app. Statistics are deleted after 180 days. To opt out, contact us (section 11).
8. Processors and international transfer
| Recipient | Purpose | Country |
|---|---|---|
| Google LLC | Google sign-in, Google Play billing, AdMob ads | USA and others |
| Apple Inc. | Sign in with Apple, App Store purchases | USA and others |
| Cloudflare, Inc. | Servers and databases (accounts, saves, rankings, party rooms, statistics) | USA and worldwide |
This information is transferred over the network while you use the app and processed in those countries, kept for the periods in section 9. We do not sell personal information or share it for other purposes.
9. Retention and deletion
How to delete your account
- In the game: delete account and cloud records on the club membership (account) screen. Deletion is immediate.
- If you have removed the app: email [email protected] with the account type you linked (Google/Apple). We will verify and delete within 7 days.
Deleted immediately — account number and display name, saves and save history, official ranking, tour, season reward and rival records. For Apple accounts the Apple link is revoked too. All sessions become invalid.
Other retention — linked account data while the account exists, party room data up to 30 minutes, server usage statistics 180 days.
10. Children
The game is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their personal information. If we learn of any, we delete it promptly.
11. Your rights and privacy officer
You may ask at any time to access, correct, delete or stop the processing of your personal information, and we will respond without delay.
Privacy officer: Hyoungjin Kim · [email protected]
12. Changes
Effective September 26, 2026 (first effective September 9, 2026). This revision adds Sign in with Apple, App Store purchases and iOS ads for the iOS release, and corrects the description of official rankings, usage statistics and account deletion to match actual processing (email addresses are not stored). We will post future changes here 7 days before they take effect.